Japanese trio explores hardcore double penetration