Japanese teen watches friend and brother-in-law